Over ons

ProTranslate is een ervaren vertaalbureau dat zich heeft gespecialiseerd in de taalcombinaties Nederlands en Roemeens. Ons vertaalbureau verleent vertaal-, redactie- en tolkdiensten en combineert een oog voor detail met de aanpak van een deskundige vertaler.

Wij werken voor bedrijven, particulieren, gezondheidszorg, notarissen, juridische sector en andere overheidsinstellingen. ProTranslate staat voor professionaliteit en kwaliteit. Wij schenken veel aandacht aan details en geven de oorspronkelijke tekst zo getrouw en nauwkeurig mogelijk weer. Het resultaat is een tekst die voor u werkt en een vertaling die leest als een origineel.

• Wij zijn opgenomen in het Register Beëdigde Tolken en Vertalers.

• Wij zijn accuraat, integer en professioneel.

• De vertalingen worden uitgevoerd door “native speakers” van de doeltaal.

• De vertalingen worden minutieus op inhoudelijke en taalkundige fouten gecontroleerd.

Vertaaldiensten

ProTranslate verzorgt vertalingen in de taalcombinaties Nederlands en Roemeens voor overheidsinstellingen, particulieren en bedrijven. Deze vertalingen worden door een “native speaker” Roemeens uitgevoerd.
Alle Nederlandse teksten worden gereviseerd door een “native speaker” Nederlands.
ProTranslate verzorgt tevens beëdigde vertalingen van uw officiële documenten. Indien gewenst, kunnen wij deze vertalingen van een apostille voorzien.

Tekstrevisies

ProTranslate reviseert teksten en vertalingen en controleert deze minutieus op inhoudelijke en taalkundige juistheid.

Tolkdiensten

Protranslate verzorgt telefonische en/of persoonlijke tolkdiensten voor de medische- en juridische dienstverlening, maar ook persoonlijke tolkdiensten tijdens onderhandelingen, rondleidingen, vergaderingen, congressen, presentaties, notariële aangelegenheden, etc.